Category: Spanish

Campus, Spanish

Conferencia aclara usos de intérpretes

Josselyn Obregon

Estados Unidos es el país con mayor migración de América y el tercer país más poblado del mundo, su idioma oficial es el inglés. Pero al ser el país con las más altas estadísticas de migración también se convierte en un país multilingüe. Donde las adversidades y retos de comunicación toman un primer plano en la vida social, política y económica. Las confusiones y frustraciones al intentar comunicar cuando no se maneja el idioma oficial se convierten en problemas sociales. Situaciones que pueden llegar a ser   vergonzosas e inclusive cómicas, pero en algunos casos puede llegar a ser fatal. Por…

Community, Spanish

Secundario estudiantes

Webmaster

Josselyn Obregon jobregon@foghornnews.com Cuantas veces los estudiantes se enfrentan a un muro invisible llamado tramitación de papelería, el cual se complica por el desconocimiento a los derechos y oportunidades a los cuales pueden aplicar. Student Association for Immigrant Outreach, es una nueva asociación conformaba por estudiantes, exestudiantes Del Colegio de Mar y estudiantes de preparatoria, que tienen como objetivo: Apoyar, abogar por los derechos de inmigrantes y la justicia social a través de la educación, mediante la asociación con organizaciones comunitarias, abogados de inmigración, líderes comunitarios, las escuelas y los estudiantes. Desde su creación SAIO se ha destacado por apoyar…

Campus, Spanish

Del Mar College unir fuerzas con HACU

Webmaster

Josselyn Obregon jobregon@foghornnews.com La Asociación Hispana de Colegios y Universidades, HACU (por sus siglas en inglés) es una asociación de instituciones de educación superior, en conjunto con Del Mar College atreves Title V Career Readiness Institute presentaron el pasado miércoles 21 de septiembre los programas y servicios a favor de la comunidad estudiantil. Entre los beneficios a los cuales pueden aplicar los estudiantes en general están: becas académicas, acompañamiento para la ayuda financiera FASA, ayuda financiera para mudarse de estado o ciudad dentro de Estados Unidos con propósitos académicos, congresos educativos y laborales, preparación de hoja de vida y entrevistas…

Campus, Spanish

¡Español e inglés un doble éxito!

Meagan Falcon

Hablar español y graduarse de una profesión en segundo idioma una aventura llena de retos, dedicación y muchas emociones. Aprender inglés es uno de los retos más grandes que enfrenta las nuevas generaciones de estudiantes, los cuales tienen como lengua materna el español.  En algunos casos el proceso puede llegar a ser duro y largo, pero no imposible.  Para muestra un botón: su nombre es Miguel Porfirio, un joven de 23 años originario de Morelos México, quien migró al sur de Texas con toda su familia.   Nos relata que el proceso de aprender un segundo idioma fue un verdadero reto…